#TimeForTravel: la Commission européenne demande la levée des restrictions de voyage; Dubaï Duty Free rouvre ses portes au terminal 2 du DXB; La Thaïlande envisage des bulles de voyage - Le rapport Moodie Davitt
juin 12, 2020 Par sexe2 0

#TimeForTravel: la Commission européenne demande la levée des restrictions de voyage; Dubaï Duty Free rouvre ses portes au terminal 2 du DXB; La Thaïlande envisage des bulles de voyage – Le rapport Moodie Davitt

Alors que « une crise pas comme les autres » (selon les termes du Fonds monétaire international) fait rage, il est important d’identifier et de mettre en évidence les secteurs de l’aviation, du tourisme et du commerce de détail qui commencent à se redresser.

Dans cette colonne, nous vous proposons des mises à jour de plus en plus régulières sur la façon dont les aéroports, les compagnies aériennes, les voyagistes et les marques planifient et investissent dans la reprise; comment les gouvernements ouvrent les frontières; et comment les différentes parties prenantes se forment à la nouvelle norme.

Nous traiterons de l’ouverture progressive du monde du voyage sur toutes les plateformes avec le hashtag #TimeForTravel.

Union européenne

La Commission européenne a demandé la levée totale des restrictions restantes sur les voyages à l’intérieur de l’UE le 15 juin, une décision saluée par Airports Council International (ACI) Europe, International Air Transport Association (IATA) et Airlines for Europe (A4E). , qui représentent les aéroports et les compagnies aériennes d’Europe. La Commission propose de commencer à supprimer progressivement les restrictions concernant les voyages à destination et en provenance d’autres pays à compter du 1er juillet.

Les trois associations de l’aviation ont exhorté l’ensemble de l’UE et les États associés à donner suite à l’avis de la Commission, en indiquant le protocole mondial sur la santé et la sécurité de l’aviation actuellement en vigueur – élaboré conjointement par l’AESA (Agence de l’Union européenne pour sécurité aérienne) et ECDC (Centre européen de prévention et de contrôle des maladies) et conformément au guide mondial de l’Organisation de l’aviation civile internationale, comme indiqué.

L’AESA a souligné la confiance que les passagers peuvent avoir dans les mesures de santé et de sécurité existantes dans toute l’Europe.

« En étroite collaboration avec l’ECDC, l’AESA a élaboré des lignes directrices complètes qui ont jeté les bases d’un retour au service de l’industrie aéronautique et de la reprise après cette crise sans précédent », a déclaré Patrick Ky, directeur exécutif de «EASA. « L’objectif était de permettre de relancer les voyages et le tourisme en toute sécurité pendant les mois d’été dès l’ouverture des frontières par les gouvernements et les autorités de santé publique. Nous sommes convaincus qu’en offrant aux personnes un comportement responsable et en respectant les mesures mises en place mis en place par les aéroports et les compagnies aériennes, les passagers peuvent retourner dans le ciel en toute confiance. « 

Le directeur général d’ACI Europe, Olivier Jankovec, a déclaré: «L’industrie aéronautique a la sécurité de ses passagers, de son personnel et des communautés qui passent par son ADN. Alors que nous sortons tous du plus fort de la pandémie, les aéroports et les compagnies aériennes sont en première ligne pour veiller à ce que nous puissions tous relancer nos économies – et franchement, notre vie quotidienne, avec confiance et sécurité. C’est pourquoi il est essentiel que les gouvernements jouent et lèvent maintenant complètement les restrictions restantes sur les voyages en Europe. Ils doivent également suivre le plan établi par la Commission pour commencer à lever les restrictions avec le reste du monde. « 

Danemark

Plusieurs compagnies aériennes rouvrent leurs routes depuis l’aéroport de Copenhague.

À partir de la mi-juin, SAS fournira des services depuis la capitale danoise vers 16 destinations, dont Francfort, Munich, Hambourg, Athènes, Nice et Malaga. La compagnie aérienne prévoit également d’opérer sur 40 de ses 290 routes d’été prévues par les aéroports de Scandinavie.

Emirates lancera également prochainement des vols passagers de Copenhague à Dubaï International (DXB).

Le hub danois a accueilli 2,6 millions de passagers en mai, en baisse de -98,5% sur un an. La société aéroportuaire a déclaré qu’elle prévoyait que le trafic resterait de -85% à -95% en juin et pour le reste de l’été.

« La crise du COVID-19 nous a appris qu’il est extrêmement difficile de prévoir quoi que ce soit quant à l’avenir au milieu d’une pandémie mondiale. La situation change d’une semaine à l’autre, mais les perspectives actuelles sont d’un été inhabituellement calme avec à peine assez de trafic. 5 à 15% des volumes ordinaires », a déclaré le directeur commercial Peter Krogsgaard.

Résumant l’incertitude la plus large de l’industrie, il a déclaré: «Il y a beaucoup plus de questions que de réponses: comment évoluera la pandémie de COVID-19? Combien d’exploitants d’aéronefs survivront à la crise? Quel genre de directives de voyage aurons-nous? Quelles frontières nationales s’ouvriront – et à qui? Comment les consommateurs réagiront-ils? Quelles mesures les compagnies aériennes et les voyagistes prendront-ils? Nous devrons répondre à ces questions et à d’autres pour fournir tout type de guide pour le reste de l’année. « 

Suisse

Une « lente reprise » a lieu ce mois-ci à l’aéroport de Zurich, avec le redémarrage des opérations aériennes et des commerces et restaurants, principalement au sol, désormais à nouveau échangés. La société aéroportuaire a constaté que les volumes de passagers et les mouvements de vols ont progressivement augmenté depuis début juin.

Il a déclaré: «L’aéroport de Zurich est prêt à intensifier progressivement ses opérations et travaille en étroite collaboration avec ses partenaires aéroportuaires pour garantir des opérations sûres et efficaces. Bien qu’il ne soit pas encore possible de fournir des indications sur les volumes de trafic attendus pour l’année en cours, on estime actuellement que le niveau d’avant la crise sera à nouveau atteint en 2023. « 

L’aéroport a accueilli 43 852 passagers en mai, en baisse de -98,4% sur un an. Le chiffre d’affaires commercial a atteint 7,8 millions de francs, en baisse de 85,5% par rapport à l’année précédente. Dans ce cadre, les ventes côté vol ont diminué de -99,5% et côté sol de -63,4%.

Thaïlande

Le ministre thaïlandais de la Santé publique Anutin Charnvirakul proposera l’utilisation de bulles de voyage au Centre national d’administration de la situation COVID-19, selon The Bangkok Post.

Le rapport fait suite à une aide du Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha, selon lequel la Chine et le Japon sont intéressés à discuter des bulles de voyage, avec le sujet à l’ordre du jour d’une réunion de l’Association des nations du Sud Asie de l’Est le 26 juin.

Le ministre de la Santé publique Anutin a déclaré que chaque partie aurait un examen de santé pour les passagers arrivant en vertu des notes de voyage proposées.

Anutin a ajouté qu’il pensait qu’il était temps de rouvrir l’aéroport international de Phuket pour la première fois, car l’aéroport de Suvarnabhumi avait déjà été rouvert et il n’y avait pas eu de diffusion locale depuis plus de deux semaines.

Emirats Arabes Unis

Dubai Duty Free a poursuivi sa réouverture en redémarrant les opérations du terminal 2 de l’aéroport international de Dubaï (DXB).

Comme indiqué, cette semaine, le plus grand détaillant aéroportuaire du monde dans un seul endroit a commencé une réouverture partielle de ses magasins, les fermant le 25 mars.

Le vice-président exécutif et PDG de Dubai Duty Free, Colm McLoughlin, a déclaré que la réouverture du terminal 2 serait « une bonne nouvelle pour les passagers voyageant sur des vols non Emirates ».

Le détaillant a ajouté qu’il suivait des directives strictes de sécurité et d’assainissement dans les magasins rouverts.

Malte

Air Malta a annoncé le programme Safe Corridor été 2020, qui débutera le 1er juillet.

Au cours des trois derniers mois, la compagnie aérienne n’a opéré que des vols de «sauvetage» de l’île vers Londres, Amsterdam, Francfort et Rome. Les vols vers Catane, Francfort, Munich, Düsseldorf, Berlin, Vienne, Prague et Luxembourg seront désormais opérationnels à partir du 1er juillet, avec des vols vers Zurich et Genève à partir d’une semaine plus tard.

Air Malta a annoncé qu’elle lancerait une campagne sur les réseaux sociaux pour promouvoir le tourisme à Malte dans les prochains jours.

Royaume-Uni

L’aéroport international de Belfast reprendra ses vols passagers le 15 juin, avec easyJet opérant des vols d’Irlande du Nord vers Londres Gatwick, Liverpool, Birmingham, Bristol, Newcastle, Glasgow, Édimbourg et Faro.

L’aéroport international de Belfast est prêt à accueillir à nouveau nos passagers. Pour les rassurer ainsi que tout le monde, nous travaillons conformément à toutes les directives internationales afin de continuer à fournir une connectivité essentielle à l’Irlande du Nord « , a déclaré le PDG de l’aéroport international de Belfast, Graham Keddie.

International

L’Association du transport aérien international (IATA) a introduit une carte interactive gratuite pour fournir aux voyageurs les dernières informations sur les restrictions de voyage.

La carte, basée sur la base de données IATA Timatic, est mise à jour plus de 200 fois par jour pour suivre la situation dynamique du COVID-19. Cela signifie qu’il peut fournir des informations actualisées et précises en fonction de la nationalité et du pays de résidence.

Lire l’histoire complète ici

Asie Pacifique / Moyen-Orient

La récente consultation de l’Asia Pacific Airports Council International (ACI) avec les aéroports de la région et du Moyen-Orient a révélé que les aéroports sont prêts à reprendre leurs opérations en toute sécurité.

L’ACI Asie-Pacifique a déclaré que les aéroports avaient introduit les mesures recommandées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Stefano Baronci: étroite collaboration «critique» à la reprise des opérations

Les aéroports du monde entier demandent aux employés de première ligne de porter un équipement de protection individuelle (EPI), ont mis en place des stations de désinfection aux points de contact réguliers et mettent en place une distanciation sociale, a indiqué l’association. Il a ajouté que les contrôles de température ont été largement adoptés comme mesure de dépistage sanitaire.

« Nous sommes encouragés de voir la plupart des autorités de santé publique directement ou conjointement avec les exploitants d’aéroport mettre en œuvre des mesures de contrôle sanitaire telles que des contrôles de température dans les aéroports », a déclaré le directeur général d’ACI Asie-Pacifique Stefano Baronci.

« Cette coopération étroite entre les autorités de santé publique, les autorités de l’aviation civile et les aéroports est cruciale pour que le secteur reprenne ses activités et rétablisse la confiance des passagers dans les voyages. »

Cependant, de nombreux aéroports ont déclaré que les mesures à court terme « ne seront pas viables à long terme » car le transport aérien continue de se redresser, a ajouté Baronci. « Il est impératif que les autorités de santé publique, les autorités de l’aviation civile et les aéroports continuent de travailler ensemble pour mettre à jour et adapter les mesures de contrôle sanitaire en fonction de l’évolution des données et des preuves médicales à mesure que le voyage reprend », a-t-il commenté.

Baronci a ajouté que les tentatives de création de couloirs de déplacement dans les sous-régions étaient « un pas dans la bonne direction ».

Jamaïque

L’aéroport international de Sangster accueillera les voyageurs internationaux à partir du 15 juin.

L’exploitant de l’aéroport, MBJ Airports, a mis en place des protocoles tout au long du voyage du voyageur pour garantir que les passagers sont socialement distants et maintiennent le plus haut niveau d’hygiène.

En plus de l’assainissement régulier des points de contact, les opérateurs d’aliments et de boissons accorderont la priorité aux produits jetables afin de minimiser les points de contact des passagers.

« Nous nous sommes préparés à assurer la santé et la sécurité de tous les utilisateurs de l’aéroport lors de la planification de la réouverture des frontières », a déclaré Shane Munroe, PDG de MBJ Aeroporti.

Porto Rico

Dufry a rouvert sa boutique à l’aéroport international Luis Muñoz Marín le 1er juin.

Le directeur du détaillant des Caraïbes, Gustavo Barba, a révélé qu’il avait travaillé dans l’atelier pour comprendre le changement de comportement des clients et soutenir l’équipe.

Lire l’histoire complète ici

Royaume-Uni

EasyJet introduit six nouvelles routes depuis l’aéroport de Luton pour l’été 2021. Les nouvelles destinations sont Gran Canaria, Marrakech, Fuerteventura, Larnaca, Zante et Varna.

Il augmente également la fréquence des vols sur 11 routes Luton existantes.

La compagnie aérienne à petit budget lance également une promotion estivale pour stimuler les ventes alors que les voyages recommencent en Europe. Il a vendu un million de sièges – pour les voyages du 1er juillet au 31 octobre – avec des prix à partir de 29,99 £ (38 $ US).

La compagnie aérienne prévoit également de reprendre 50% de ses 1 022 liaisons (511 liaisons) en juillet et 75% (766 liaisons) en août. La fréquence de vols la plus basse équivaut à environ 30% de la capacité estivale normale de la compagnie aérienne.

Robert Carey, directeur des ventes et de la planification d’EasyJet, a déclaré: « Nous sommes ravis d’aider nos clients à reprendre l’avion, c’est pourquoi nous offrons un million de sièges à 29,99 £ pour ceux qui prévoient de réserver des vacances cette Les restrictions de voyage ont été levées et la demande commence à revenir, il n’y a donc pas de meilleur moment pour nous de présenter cette vente. « 

Japon

Japan Airlines (JAL) a annoncé aujourd’hui une augmentation de sa fréquence de vols internationaux pour juillet par rapport à juin, bien qu’elle reste bien en dessous des niveaux de 2019.

La société a déclaré: « Bien que les restrictions d’entrée continuent d’être appliquées dans divers pays, le transporteur a décidé d’opérer des vols réguliers vers certaines destinations internationales aux États-Unis, en Europe et en Asie pour aider les clients à planifier leur retourner au Japon et ceux qui voyagent pour des raisons professionnelles et personnelles. « 

La capacité internationale de Japan Airlines diminuera de -93% en juillet, contre -96% en juin.

Il volera le mois prochain vers neuf grandes villes d’Amérique du Nord, dix en Asie de l’Est, neuf en Asie du Sud-Est, six en Europe, deux en Océanie et des destinations populaires à Hawaï et à Guam.

Liban

L’aéroport international Beyrouth-Rafic Hariri rouvrira ses portes pour les vols de passagers dans la première semaine de juillet, a déclaré le ministre des Transports Michel Najjar aux médias locaux. Le calendrier devrait être confirmé dans les prochains jours. L’aéroport fonctionnera initialement à 10-20% de sa capacité normale, a déclaré le ministre Najjar.

L’Europe 

ForwardKeys a révélé un bond récent des réservations de vols internationaux vers la Grèce, le Portugal et l’Espagne, les destinations touristiques annonçant un assouplissement des restrictions de voyage.

Le vice-président de ForwardKeys ‘Insights, Olivier Ponti, a noté que le marché européen de l’aviation était « dans un état d’animation suspendue avec presque aucune nouvelle réservation » pendant la plupart des mois d’avril et mai, mais un assouplissement des restrictions au cours du mois dernier a donné le début du marché de la réservation dans la région.

Lire l’histoire complète ici

Royaume-Uni

L’aéroport de Londres Gatwick s’apprête à ouvrir son terminal nord le 15 juin, avec des vols d’easyJet, Wizz Air, Ryanair, Belavia, Vueling et Blue Island à partir de cette date.

Gatwick augmentera ses heures d’ouverture entre les terminaux à 0600-2200 et a révélé un vaste plan de protection des passagers et du personnel.

Les mesures de bien-être et de sécurité comprennent:

  • Les passagers sont tenus de porter un masque facial à l’intérieur de l’aéroport, le personnel de Gatwick étant chargé de porter un masque facial dans les zones réservées aux passagers des terminaux. Des distributeurs automatiques de masques faciaux à l’aéroport seront également mis à disposition;
  • Encourager une bonne hygiène des mains avec des systèmes de lavage et d’assainissement des mains;
  • Nettoyage approfondi fréquent et amélioré des surfaces couramment utilisées dans tout l’aéroport avec des équipes dédiées visibles pour répondre aux préoccupations des passagers concernant la propreté;
  • Procédures de retrait social en place au moment de l’enregistrement, de la sécurité, de la porte d’entrée, des sièges dans les halls de départ et dans les restaurants, bars et magasins;
  • Installation d’écrans en Perspex dans tous les terminaux, y compris les comptoirs d’enregistrement et les portails.

Gatwick se prépare à embrasser un nouveau monde de voyage dans son terminal nord à partir du 15 juin

En plus de l’orientation des passagers en ligne, une signalisation numérique et physique est affichée dans tout l’aéroport pour avertir les passagers de nouvelles mesures de santé (également disponibles sur ce lien).

Le directeur général Stewart Wingate a déclaré: «En restant ouverts pendant cette pandémie, le bien-être et la sécurité de nos passagers et de tous ceux qui travaillent à l’aéroport restent notre priorité. Nous avons mis en place un certain nombre de nouvelles solutions de suppression sociale et d’hygiène pour aider cela afin que nous puissions tous nous protéger mutuellement lorsque nous traversons l’aéroport. Nous voulons que les gens comprennent que les aéroports et les voyages en avion sont un environnement sûr dans ce monde itinérant de COVID-19.

«Nous sommes ravis de pouvoir rouvrir le terminal nord et nous nous réjouissons d’accueillir easyJet alors qu’ils reprennent leurs vols avec nos autres compagnies aériennes. La récente annonce du gouvernement concernant la période de quarantaine de 14 jours pour les passagers arrivant au Royaume-Uni, selon nous, a déjà un impact sur le début de la reprise du transport aérien. Nous acceptons que la priorité absolue du gouvernement soit la protection de la santé publique, mais nous continuons de faire pression pour que des examens pays par pays périodiques des règlements de quarantaine soient basés sur des preuves médicales. « 

Royaume-Uni

Le groupe qui fait pression sur le gouvernement britannique pour lever les restrictions sur les arrivées internationales a été rassuré sur les couloirs de voyage qui seront mis en place d’ici fin juin.

Alors que la plupart des pays ont assoupli leurs restrictions, le gouvernement britannique a introduit hier (8 juin) une quarantaine obligatoire de 14 jours pour toutes les arrivées en dehors du Royaume-Uni et de l’Irlande. Le collectif Quash Quarantine de 500 sociétés de voyage et d’accueil a réagi en menaçant de poursuites.

Le porte-parole de Quash pour la quarantaine, Paul Charles, a déclaré que le groupe avait désormais « reçu une assurance privée de sources gouvernementales de premier plan indiquant que des couloirs de circulation seront en place le 29 juin ».

Il a ajouté: « Nous demandons instamment au gouvernement de signaler publiquement et de toute urgence à l’industrie du voyage qu’il en est ainsi que de changer les conseils sur les voyages non essentiels ».

Philippines

Philippine Airlines a repris ses opérations sur de nombreux services internationaux et nationaux.

Certaines des destinations internationales incluent Hong Kong, Taipei, Kuala Lumpur, Singapour, Jakarta, Saigon, Haneda, Osaka, Nagoya, Doha, Dammam, Riyad, Dubaï, New York, Los Angeles, San Francisco, Honolulu, Guam, Toronto et Vancouver. Il a également repris ses services vers 25 destinations nationales aux Philippines.

La compagnie aérienne a noté que son horaire de vol actuel est susceptible de changer en fonction du climat actuel du COVID-19.

Nouveau cœur normal: Philippine Airlines reprend ses opérations aériennes

Oman

Un plan de relance des vols intérieurs et internationaux vers Oman a été présenté au comité du pays responsable de COVID-19, a déclaré le ministre des Transports, Son Excellence Ahmed Al Futaisi.

Hier, lors d’une conférence de presse (8 juin), Al Futaisi a déclaré: «Le secteur de l’aviation est l’un des secteurs les plus touchés, car il y a une interruption presque complète des opérations commerciales depuis le début de la pandémie de COVID-19. .

« L’autorité publique de l’aviation civile a préparé un plan de redressement qui a été présenté au comité suprême avec des dates précises pour l’ouverture des vols intérieurs puis internationaux, mais la décision de redémarrer le trafic aérien appartient au comité suprême sur la base des données disponibles. « 

dinde

La Turquie reprendra progressivement ses vols internationaux vers 40 pays à partir du 10 juin.

Compte tenu de la reprise des vols, l’aéroport d’Istanbul a diffusé une vidéo détaillant les nombreuses mesures prises pour assurer un maximum d’hygiène et de sécurité dans tout l’aéroport.

« Le grand terminal de l’aéroport d’Istanbul nous permet de mettre en œuvre des mesures de suppression sociale rigoureuses tout en préservant le confort des passagers », a ajouté l’aéroport.

Tous les passagers internationaux arrivant devront être testés avant de pouvoir entrer en Turquie. L’aéroport d’Istanbul a actuellement la capacité d’effectuer 20 000 tests par jour.

Le grand terminal de l’aéroport d’Istanbul augmente la facilité de déplacement social

L’Europe 

L’UE est parvenue à un accord mondial sur la levée des contrôles aux frontières intérieures par le blocus d’ici la fin juin.

S’exprimant après une réunion des ministres des Affaires intérieures de l’UE, la commissaire européenne aux Affaires intérieures, Ylva Johansson, a déclaré: « Il n’y a plus de justification claire pour les restrictions de voyage ou les mesures aux frontières dans l’espace européen. Schengen « .

Johansson a ajouté qu’il se félicitait de « la manière dont les Etats membres lèvent rapidement les restrictions aux frontières intérieures », bien qu’il ait admis que certaines restrictions pourraient rester en place en juillet.

L’UE a également étendu l’interdiction des voyages non essentiels dans la communauté en provenance de pays tiers, d’Islande, du Liechtenstein, de Norvège, de Suisse et du Royaume-Uni.

Celui-ci a été prolongé du 15 juin au 1er juillet, mais une proposition sera présentée cette semaine pour faciliter les restrictions de manière coordonnée, proportionnée et non discriminatoire.

Emirats Arabes Unis

Emirates reprendra ses vols de Dubaï vers 16 autres villes à partir du 15 juin.

À la suite de l’annonce par le gouvernement fédéral des Émirats arabes unis de lever les restrictions sur les services de transport de passagers, Emirates reprendra ses vols vers Bahreïn, Manchester, Zurich, Vienne, Amsterdam, Copenhague, Dublin, New York JFK, Séoul, Kuala Lumpur, Singapour, Jakarta, Taipei, Hong Kong, Perth et Brisbane.

La compagnie aérienne a déclaré avoir travaillé en étroite collaboration avec les autorités des Émirats arabes unis pour adopter une approche mesurée et progressive pour reprendre le vol.

L’annonce intervient lorsque Dubaï Duty Free entame la réouverture partielle de ses magasins à l’aéroport international de Dubaï (DXB).

Sri Lanka

L’aéroport international de Bandaranaike, l’aéroport de Colombo Ratmalana et l’aéroport de Mattala Rajapaksa Hambantota seront opérationnels pour les arrivées touristiques à partir du 1er août.

Il n’y aura pas de quarantaine à l’arrivée à moins que des symptômes ne soient détectés, mais un test négatif est requis moins de 72 heures avant d’embarquer pour les vols vers le Sri Lanka et à l’arrivée.

Le Sri Lanka Tourist Board a ajouté que tous les sites touristiques seront ouverts avec des protocoles de sécurité en place.

Canada

Une journée rouge pour Heidi Van Roon, présidente et fondatrice de Spark Business Services Group Inc et Spark Promotions à l’aéroport de Vancouver, tandis que son personnel de vente retourne à l’atelier. Spark est la meilleure société de recrutement et de recrutement pour la vente au détail de luxe, spécialisée dans le secteur aéroportuaire.

Heidi Van Roon est apparue récemment dans la série de podcasts de The Moodie Davitt, In Crisis – Travel Retail Voices. Cliquez sur l’icône du podcast pour écouter.

Hongrie

Le PDG de l’aéroport de Budapest, Rolf Schnitzler, a déclaré que les niveaux de trafic avaient commencé à augmenter au début du mois de mai et que plusieurs itinéraires devraient être réintroduits en juin.

Dans une interview perspicace avec Budapest Business JournalSchnitzler a déclaré: «Les chiffres ont légèrement augmenté depuis le début du mois de mai, lorsque les compagnies aériennes ont recommencé à desservir une vingtaine de destinations au départ de Budapest. D’autres vols devraient reprendre en juin, mais pour l’instant ce ne sont que des avions. La situation change de jour en jour. « 

Il a ajouté: «Ce n’est pas comme quand la Belle au bois dormant s’est réveillée de son sommeil et que tout s’est passé comme avant. Malheureusement, nous devons nous préparer à un processus long et progressif. La reprise du trafic passagers dépend principalement du moment de la réouverture des frontières et de la mesure dans laquelle la propension à voyager revient. « 

Emirats Arabes Unis

Le président de l’administration de l’aéroport de Sharjah, Son Excellence Ali Salim Al Midfa, a salué la décision des autorités d’autoriser les vols de transit à travers les aéroports des EAU.

«La décision de reprendre les vols de transit via les aéroports des Emirats Arabes Unis est considérée comme une première étape qui doit être suivie de nouvelles étapes vers le rétablissement complet des secteurs de l’aviation et du tourisme.

« Les compagnies aériennes devraient reprendre leurs opérations à l’aéroport de Sharjah très rapidement, alors que la demande augmente vers de nombreuses destinations vers Sharjah, un centre économique, touristique et touristique réputé », a déclaré Al Midfa.

Il a ajouté que l’aéroport avait pris toutes les mesures préventives nécessaires pour assurer l’hygiène et la sécurité des installations aéroportuaires.

Les autorités des EAU assouplissent progressivement les restrictions de voyage et les aéroports réagissent pour garantir le plus haut niveau d’hygiène aux voyageurs

Malaisie

Malaysia Airlines a augmenté sa connectivité nationale et internationale à partir de juin et juillet respectivement, pour faciliter les voyages essentiels localement et à mesure que d’autres pays commencent à lever les restrictions frontalières.

La compagnie aérienne ajustera périodiquement la capacité de son réseau pour s’assurer que les demandes des passagers sont satisfaites, avant de normaliser le calendrier d’octobre pour les destinations nationales et internationales.

Retour dans le ciel: les horaires des liaisons internationales et nationales (ci-dessus et ci-dessous) prennent forme alors que Malaysia Airlines reprend ses activités. Cliquez pour agrandir.

Le directeur général du groupe Malaysia Airlines, Izham Ismail, a déclaré: « Nous sommes heureux d’annoncer la reprise de nos services en augmentant la capacité sur les routes nationales et internationales et nous sommes impatients d’accueillir nos passagers à bord. Nous continuerons à assurer leur sécurité, leur santé et leur confort en introduisant de nouvelles initiatives conformes aux protocoles internationaux de sécurité et de santé, dans le cadre de notre engagement à offrir aux passagers la tranquillité d’esprit lors de leur voyage avec nous. « 


[Malaysia Airlines has just released a video titled ‘Ready to fly and rediscover Malaysia’ across its social media platforms. The airline hopes that by showcasing unique and beautiful domestic attractions located across the country, it can inspire Malaysians to explore the beauty of their homeland and boost local tourism efforts.]

Malaisie

AirAsia a salué aujourd’hui les efforts du gouvernement pour freiner la propagation de Covid-19 et s’est félicité de l’annonce de l’ordonnance de contrôle du mouvement de récupération, en vigueur le 10 juin, par le Premier ministre de Malaisie YAB Tan Sri Muhyiddin Yasin pour relancer le économie de la Malaisie.

AirAsia a déclaré: «Au cours des dernières semaines, les pays du monde entier ont repris les voyages intérieurs et rouvert progressivement les frontières internationales, reconnaissant que les voyages aériens fournissent une connectivité essentielle pour la reprise des activités économiques. La formation et la discussion de bulles de voyage et de voies vertes avec des partenaires économiques clés avec un faible taux d’infection et des systèmes de réduction de pandémie éprouvés est un pas dans la bonne direction. Les secteurs de l’aviation et du tourisme représentent respectivement environ 4% et 10% du PIB mondial. Plus de 65 millions d’emplois sont soutenus dans le monde dans le secteur de l’aviation, tandis que 1 secteur sur 10 dans le monde est offert par le secteur du tourisme.

«Le transport aérien reste l’un des moyens de transport les plus sûrs. Selon l’Association du transport aérien international (IATA), les preuves suggèrent que le risque de transmission à bord est extrêmement faible. Les avions sont équipés de fonctionnalités qui réduisent le risque déjà faible de transmission à bord. Les passagers sont assis face à l’avant avec le dossier agissant comme une barrière solide, tandis que l’air de la cabine est complètement filtré et renouvelé toutes les 2-3 minutes à travers les filtres HEPA au niveau de l’hôpital, assurant un air propre dans la cabine. Parallèlement à une approche en couches des mesures de biosécurité couvrant l’ensemble du voyage des passagers, le risque de transmission à bord est encore minimisé.

«Chez AirAsia, la santé et le bien-être de nos passagers restent notre principale préoccupation. En plus de respecter les conseils et les réglementations du gouvernement et des autorités sanitaires, AirAsia a également mis en œuvre des procédures sans contact de bout en bout et une série de nouvelles mesures de sécurité, ainsi que la prise en charge des personnes les plus exposées pour assurer la sécurité des tous les voyageurs ».

NOUS

En réponse à l’amélioration de la demande, American Airlines prévoit de réaliser 55% de son programme intérieur et près de 20% de son programme international en juillet par rapport à la même période l’an dernier.

Au cours de la dernière semaine de mai, la compagnie aérienne a affiché une moyenne quotidienne d’environ 110 000 clients par jour, une augmentation par rapport à la moyenne de 32 000 en avril. Les itinéraires intérieurs les plus populaires sont ceux de la Floride, des villes de la côte du Golfe et des destinations de montagne.

« Nous assistons à une augmentation lente mais régulière de la demande intérieure. Après un examen attentif des données, nous avons créé un programme de juillet correspondant », a déclaré Vasu Raja, vice-président directeur américain de la stratégie réseau. «Notre calendrier de juillet comprend la plus petite réduction d’une année à l’autre de la capacité depuis mars. Nous continuerons à rechercher des opportunités prudentes pour rétablir le service afin que nos clients puissent voyager quand et où ils sont prêts. « 

Les théâtres américains des terminaux A et C de Dallas-Fort Worth ouvriront le 22 juin avec l’adoption de nouvelles mesures de sécurité

Mentre la domanda internazionale ha continuato a essere bassa, il 4 giugno ha segnato il ritorno del servizio verso otto destinazioni oltremare. Questi includono il servizio da Dallas-Fort Worth ad Amsterdam, Parigi e Francoforte, nonché il servizio da Miami ad Antigua nei Caraibi e Guayaquil e Quito in Sud America. American ha anche ripristinato servizi aggiuntivi per Londra da Chicago e New York JFK.

American Airlines inizierà a riaprire le lounge dell’Admirals Club in fasi, a partire dal 22 giugno, dopo averle adattate per rafforzare il benessere dei clienti e del personale. Da quella data, i club offriranno offerte di snack preconfezionati e un bar a servizio completo.

I miglioramenti della salute e del benessere nelle lounge dell’Admirals Club includono:

  • Scudi in plexiglass alla reception e ai banchi di servizio.
  • Apriporta a pedale per consentire il funzionamento senza contatto delle porte del bagno (ove possibile).
  • Stazioni sanificanti per le mani per i clienti.
  • Segnaletica e decalcomanie per ricordare ai clienti di praticare l’allontanamento sociale.

Emirati Arabi Uniti

In una notizia estremamente apprezzata dal settore, Dubai Duty Free ha iniziato una parziale riapertura dei suoi negozi, a cominciare da quelli del Concourse B – West al Dubai International (DXB). L’attività del Terminal 2 dovrebbe essere aperta nei prossimi giorni.

Il principale rivenditore al mondo di aeroporti in un’unica sede è stato chiuso il 25 marzo a DXB e all’aeroporto internazionale Al Maktoum, in seguito alla sospensione dei voli da parte del governo degli Emirati Arabi Uniti a causa dello scoppio di COVID-19.

Ha messo in atto una serie di misure di protezione in negozio per il personale e i clienti, aggiungendo al contempo un servizio di portineria e reintroducendo Click & Collect.

Per la storia completa, clicca qui.

Antigua e Barbuda

Benvenuti notizie da Antigua e Barbuda Morpho Travel Retail riapre l’acclamato concetto di merchandising di destinazione Britt Shop all’aeroporto internazionale V. Bird.

Morpho Travel Retail è un rivenditore specializzato di viaggi con oltre 170 negozi in 11 paesi, che mira a creare esperienze di shopping uniche attraverso i suoi negozi, ristoranti e concetti di acquisizione.

Germania

Entro settembre, Lufthansa e le compagnie aeree del suo gruppo gemello opereranno voli per il 90% delle sue destinazioni a corto e medio raggio e serviranno nuovamente il 70% delle destinazioni a lungo raggio.

Lufthansa (la principale compagnia aerea del gruppo) volerà più di 100 volte a settimana verso destinazioni in Nord America attraverso i suoi hub a Francoforte e Monaco in autunno. Sono previsti circa 90 voli settimanali in Asia, oltre 20 in Medio Oriente e oltre 25 in Africa.

Sebbene le linee guida scoraggino l’interazione tra l’equipaggio e i passeggeri, alcuni servizi verranno ripristinati.

I clienti riceveranno una salvietta disinfettante prima di ogni volo. Sui voli a corto e medio raggio in Business Class, verranno riattivati ​​i servizi di bevande e pasti.

Sui voli a lungo raggio, agli ospiti di tutte le classi verrà offerta la solita gamma di bevande. In First e Business Class, i clienti possono ancora una volta scegliere tra una vasta gamma di piatti. In Economy Class, i clienti continueranno anche a ricevere un pasto.

Belgio

Una notizia positiva dal Belgio, un paese duramente colpito dall’epidemia COVIS-19, come una ripresa del viaggio aereo è stata rivelata dall’amministratore delegato della compagnia aeroportuale di Bruxelles Arnaud Feist su LinkedIn.

NOTA: Per i nostri aggiornamenti precedenti, fai clic qui

On apprécie aussi grandes fonctionnalités mises à disposition des célibataires: les fauve et la messagerie classiques sont fonctionnels, et l’organisation d’évènements dans la vie diarrhée est un plus fantastique. C’est l’opportunité adéquate de passer du virtuel d’or réel autour d’un verre, d’une activité sympathique ou bien d’une sortie en nature.