Revue de télévision: l'histoire d'un nouveau nom explore l'amour, à l'italienne
mars 24, 2020 Par sexe2 0

Revue de télévision: l’histoire d’un nouveau nom explore l’amour, à l’italienne

MON AMI BRILLANT: L’HISTOIRE D’UN NOUVEAU NOM (Saverio Costanzo). Sur HBO Canada et Crave.ca le dimanche, à 21 h. Sous-titré. Note: NNNN


Bien que cette adaptation du deuxième roman du quatuor napolitain d’Elena Ferrante n’atteigne pas les mêmes sommets dramatiques que My Brilliant Friend, l’histoire de la frénétique napolitaine Elena Greco (Margherita Mazzucco) et Rafaella Cerullo, alias Lila (Gaia Girace), se poursuit de manière fascinante et engageante.

Récemment mariée au propriétaire de l’épicerie et à l’entrepreneur en croissance du magasin de chaussures Stefano Carracci (Giovanni Amura), Lila trouve soudain son monde forcé. Son mari est un tyran stupide – violent la nuit des noces – et s’est associé avec les gangsters du quartier (et les ennemis de Lila) les Solaras. Même s’il a une belle maison neuve et fait l’envie de ses voisins, il commence à réaliser le peu de liberté et d’agence dont il dispose réellement. Sa valeur est désormais mesurée par sa capacité à engendrer des enfants.

Pendant ce temps, Elena se porte bien au lycée et a le béguin pour l’intellectuelle Nino Sarratore (Francesco Serpico), même si elle sort avec la fille de son professeur. Pendant les vacances d’été sur l’île d’Ischia, c’est pourtant Lila qui finit par nouer un lien avec Nino. Et ce triangle, en plus de son résultat, continue la narration à travers la plupart de ses 10 épisodes.

Quant à la première saison, le créateur de la série Saverio Costanzo capture magnifiquement l’apparence de la vie italienne, en accordant une attention, mais pas du fétichisme, aux modes et à la musique (italienne et américaine) du prospère début des années 60. Il y a un soupçon de malaise social et politique croissant; une scène dans laquelle le réalisateur Pier Paolo Pasolini est offensé d’être gay (pas dans le livre) après une projection de poils tendus.

C’est en cette saison que nous commençons à voir la division croissante de la classe entre Elena et Lila; une séquence dans laquelle Lila accompagne Elena à une fête organisée par son professeur montre à quel point ils sont différents, et même les spectateurs qui ne parlent pas italien remarqueront à quel point la langue de Lila sonne dans ce contexte.

Les acteurs continuent d’étonner, en particulier Girace en tant que brillante et provocante Lila, consciente de ses attraits physiques et désirant désespérément une stimulation intellectuelle. Mazzucco a le rôle le moins flashy, mais suggère beaucoup avec ses yeux rêveurs et alertes. L’une des scènes les plus puissantes de la série arrive plus tôt cette saison, tandis qu’Elena, évaluant les femmes du quartier détruites, voit ce qu’elle pourrait devenir si elle ne s’enfuyait pas.

Les jeunes acteurs masculins obtiennent plus de temps d’écran cette saison. Stefano di Amura est en colère et blessé de fierté: certaines de ses scènes devraient être accompagnées d’alarmes pour ceux qui ont subi des violences domestiques. Nino di Serpico, quant à lui, est l’incarnation parfaite de l’intellectuel romantique idéalisé.

Je ne sais pas si le tournage est en cours pour le prochain épisode de la série, Who Who Leave And those Who Stay, ou s’il a été retardé en raison de la nouvelle pandémie de coronavirus. Cela pourrait aider le spectacle s’ils attendaient un peu. Les deux protagonistes sont convaincantes en tant que femmes dans leurs 20 premières années, mais je ne suis pas sûre qu’elles aient la gravité d’être beaucoup plus âgée que cela.

Quelle que soit la décision de Costanzo, cela promet d’être une série essentielle, facilement l’une des meilleures adaptations cinématographiques d’une œuvre littéraire grandiose et durable.

@glennsumi

glenns_avatar.png

Glenn Sumi

Glenn a commencé à écrire pour la section théâtrale de NOW en 1997. Actuellement, il est commissaire et contributeur aux sections du film et de la scène. Il voit environ 280 spectacles en direct et 150 films par an. Sa mère a un jour décrit son travail comme « Voir le Roi Lion »

En savoir plus par Glenn Sumi

24 mars 2020

13h57